cups-PDF заголовок получаемого документа

[igorigor76]

При использовании cups-PDF непонятно как формируется заголовок получаемого документа?
Попытки ковыряния в /etc/cups/cups-pdf.conf к положительному результату не привели.
Что посоветуете?

[МИНЗДРАВ]

Он, что, в документ прям вылазит? Там вроде настройки есть в "свойствах"...
(см. Аттач)

[YYY]

А это не русские буковки так кодируются ?

[igorigor76]

Он, что, в документ прям вылазит? Там вроде настройки есть в "свойствах"...
(см. Аттач)

Это вы в Mozilla Firefox диалог печати открыли, я печатал из gThumb. Но сути это не меняет, из Mozilla Firefox та же проблема.
А у вас нормальный получается заголовок полученного *.pdf?

А это не русские буковки так кодируются ?

При печати из gThumb, без разницы, хоть русские. хоть латинские, хоть просто цифрами были имена файлов *.jpg

[МИНЗДРАВ]

Я его вообще на печать не вывожу. Отключил, в макросе, который видно на аттаче.

[igorigor76]

Я его вообще на печать не вывожу. Отключил, в макросе, который видно на аттаче.

Я думаю, мы говорим о разных вещах.
Когда я открываю полученный *.pdf документ (например в Document Viewer 2.32.0), то в заголовке окна отображается не имя файла, а заголовок *.pdf документа. Заголовок так же можно посмотреть (в Document Viewer 2.32.0) через Файл- Свойства. Так вот, проблема с этим заголовком.