В документации написано, что у
alterator есть два интерфейса обычный и web. Для управления сервисами применяется web.
Запускаем поиск по слову alterator.
$ apt-cache search alterator
Результат выводить не буду там много всего.
Ставим пакет
alterator-fbi # apt-get install alterator-fbi
Теперь ищем фтп:
# apt-cache search vsftpd
ccze - A fast and robust log colorizer
ftpmonitor - Простой апплет панели KDE для наблюдения за вашим FTP сервером
vsftpd - File Transfer Protocol (FTP) server
i586-ftpmonitor - A simple panel KDE applet to monitor your ftp server
alterator-vsftpd - alterator module for vsftpd configuration
docs-vsftpd - Служба FTP
Тут смотрите сколько вкусностей, меня особенно радует это: ftpmonitor
Короче ставим:
# apt-get install vsftpd
Установить пакет:
# apt-get install anonftp
Выполнить начальные настройки.Для установки параметров работы ftp можно почитать:
$ man vsftpd.conf
Он переведен на русский.
Установка графического интерфейса.# apt-get install alterator-vsftpd
Вроде все, теперь запускаем веб сервис alterator:
# service ahttpd start
Что бы зайти в веб интерфейс alterator нужно набрать
https://localhost:8080/ или его эквиваленты.
Примечание: web интерфейс не пускает если у Вас не открыт "Центр управления системой".
Вовремя соединения браузер попросит установить защищенное соединение, соглашаемся. Дальше пишем пароль рут. В появившимся интерфейсе жмем кнопку настройка и выбираем эксперта. После этого в левом меню появляется
FPT-сервер Ну и осталось самое сложное, где будем ставить галочку?

Если вы подробнее рассмотрите модули в поиске, то таким образом можно настроит много чего.
Первое знакомство с альтераторомУдаленное управление сервером Для самбы есть графический клиент system-config-samba.
# apt-get install system-config-samba