А почему ж так сложно-то всё? Я вот тоже сейчас мучаюсь с этими раскладками. Не переключается по Ctrl+Shift, линуковский russian phonetic довольно неприятно отличается от его виндовского аналога: поменяны местами буквы Ж и В, Ч не там, Ё вообще нету. Ну ладно знаки ; и : в других местах стоят, но места эти логичнее выглядят по сравнению с Лин. Вообще процедура настройки раскладок клавиатуры не выглядит логично, просто и очевидно. даже по сравнению с Ubuntu. Не говоря уже о винде. Уж если нужно сделать Линукс популярным в среде пользователей, то следовалы бы упростить эту процедуру.