более надежно - так как вдруг кто-то в своей теме что-то забыл.
Нечего забывать. Зато будет вводить в заблуждение наличие настроек в двух местах в /etc/xdg/ и /usr/share/lxde/. Патч от версии к версии нужно будет править.
проще подготовить свою тему - скопировал как в ~/.config , добавил картинки и готово.
Структура файлов настроек в ~/.config/ /etc/xdg/ и наконец в /usr/share/lxde/ различна. Создание симлинков облегчает создание тем настроек. Берёшь ныне существующий пакет lxde-settings-altlinux, правишь его как тебе надо, и созданный тобой пакет темы работать будет всегда.
Нечего поощрять разгильдяйство и перекладывать проблемы пакета с темой на пакет lxde-common. Апстрим вообще не предполагает наличия тем, это фишка Альта. Предлагаю в lxde-common во главу ставить гарантированную поддержку существующих тем, с условием, что структура тем будет жёстко унифицирована. Мало ли как ещё изменится структура настроек в /etc/xdg/, главное сохранять совместимость с темами. Вот такое имхо у меня.