Работал когда-то на малых инженерных машинах МИР1 и МИР2, где программирование на русском языке. Моё мнение - английский в качестве программирования более точен и конкретен и потому предпочтителен. Там, где в МАНах нужна точность и конкретность перевод будет терять смысловое содержание, но заголовки и аннотации для быстрой ориентации типа - нужно/не нужно, и в чём отличие от аналогов были бы удобны. Что касается первого поста, то некоторые наименования папок (ящичков) хороши: "диковины", "указы"... Конкурс можно бы и продолжить.