Ну, я исходил из того, что хочет увидеть пользователь, знакомясь с приложением. Конечно немного пофантазировал, возможно что-то лишние, в что-то добавть нужно, да покак не очень понял, как правильно шаблон сделать.
По дата файлам, вот
Примеры скриншотов смотрите в файлах appstream-data или в каталоге /usr/share/appdata
А дата содержат такое строение.
<component type="desktop">
<id>
linphone.desktop
</id>
<metadata_license>
CC0-1.0
</metadata_license>
<project_license>
GPL-2.0
</project_license>
<name>
Linphone
</name>
<summary>
SIP video soft-phone
</summary>
<description>
<p xml:lang="ca">
El calibre és la solució completa per a totes les vostres necessitats en llibres electrònics
</p>
<ul>
<li>
Make audio and video calls in HD
</li>
<li>
Create audio conferences
</li>
<li>
Record and store calls
</li>
<li>
View real-time presence status
</li>
<li>
Manage your address book
</li>
<li>
Communicate securely
</li>
<li>
Free subscription
</li>
</ul>
</description>
<screenshots>
<screenshot type="default">
<image>
http://www.linphone.org/uploads/images/desktop_main_window.png
</image>
<caption>
Main window
</caption>
</screenshot>
<screenshot>
<image>
http://www.linphone.org/uploads/images/desktop_call_view.png
</image>
<caption>
Call view
</caption>
</screenshot>
<screenshot>
<image>
http://www.linphone.org/uploads/images/desktop_chat_view.png
</image>
<caption>
Chat view
</caption>
</screenshot>
</screenshots>
<url type="homepage">
http://www.linphone.org
</url>
<updatecontact>
contact@belledonne-communications.com
</updatecontact>
</component>
То есть в описании должны быть пункты.
Лицензия ( Насчет лицензии не понятно, надо или нет, думаю пользователям все равно какая лицензия.)
Название программы
Краткое описание
Подробное описание ( переводы на др языки )
Скрины
Домашняя страница программы
Документация ( где будут ссылки на уроки и т.д )
Но это как максимум, если посмотреть файлы, то там вообще редко где все это есть, в большинстве языки и краткое описание отсутствуют и другие пункты.
Я оформляю так как договорились в начале.
Название маленькими буквами и соответствие с названием вики.
1 строка каждого описания это краткое, остальное полное.
Домашняя страница
Документация ссылки на полезные материалы.
Скрины
Переводы корректно я не в состоянии сделать.
Короче говоря, определяйтесь, как и что заполнять. Я вижу, что меня не слышат и предлагают (и будут) делать лишнюю работу вручную. Поэтому, я не хочу как-либо этому препятствовать и отстраняюсь от процесса обсуждения и заполнения (делайте, как хотите). Правила заполнения в подразделе убирать не буду, права на редактирование же есть не только у меня. Успехов.
Проблема в том кто скрипт будет делать.
На мой взгляд для разработчиков центра было бы проще если мы сразу xml делали или создавали шаблон заполненный который можно скопировать и пихнуть куда надо.
Тут возникает проблема, если делать заполненный шаблон, то ссылки на скрины откуда будут хостится? Не с форума же. То есть нужен сервер где все это будет лежать.
Доступа к такому ресурсу у нас нет конечно, поэтому единственное чем мы можем помочь это составить описания, а потом уж разработчики сами его воткнут.
Мысли в слух, не знаю насколько они актуальны.