Проверил у себя - не воспроизводится. Всё, что нужно копируется и перемещается как и куда нужно без всяких ошибок.
KDE и Plasma тех-же версий, что и у Вас.
Веселенькое дело ...
уточните место возникновения проблемы, путь и тип диска куда копируете и название всего пути А и В
/opt/family/Торренты/Фантастика/Водный мир.Waterworld.1995.2160p.SDR.x265.mkv -> /opt/family/Торренты/Постапокалипсис/
Это RAID с XFS.
# inxi -R
RAID: Device-1: md0 type: mdraid level: mirror status: active size: 10.91 TiB report: 2/2 UU
Components: Online: 1: sdd1 2: sdc1
Добавлено: Правда, в /home/kiav/Документы/ (ext4) таже беда. И только в Dolphin. В командной строке и в mc все хорошо.
Также не забывайте обновлять ядро. по умолчанию undef
Ну, может и ядро виновато. Я его обновил тоже до свежайшего. У меня std-def. Завтра проверю эту гипотезу. Почему у меня std-def, а не un-def я уже не помню. Скорее всего, процедура обновления P9 -> P10 это рекомендовала.
Добавлено: Нет, ядро ни причем. Загрузился в предыдущем std-def версии 5.10.191. Таже проблема.
Пока нашел только:
сен 11 09:00:39 main.localdomain systemd[3307]: Starting Xdg Desktop Portal For KDE...
сен 11 09:00:39 main.localdomain systemd[3307]: plasma-xdg-desktop-portal-kde.service: Main process exited, code=killed, status=6/ABRT
сен 11 09:00:39 main.localdomain systemd[3307]: plasma-xdg-desktop-portal-kde.service: Failed with result 'signal'.
сен 11 09:00:39 main.localdomain systemd[3307]: Failed to start Xdg Desktop Portal For KDE.
Нашел в каком это пакете (plasma5-xdg-desktop-portal-kde). Но пока не знаю что изменилось с версии 5.27.6 до 5.27.7.