Всё не так просто, как я думал, при попытке установки вышеуказанных пакетов, apt начинает требовать ещё кучу других пакетов, найти которых даже в Сизифе не удалось (например, perl(URI/Escape.pm)). А смысл в том чтобы выкачать их с помощью одного компьютера, а установить на другом. А ведь пока я и не знаю точно, то ли это что мне нужно?
Я бы видел работу "локального валидатора" как нажатие кнопочки (менюшки и т.д.) вызывающей этот самый валидатор, который и формирует отчет о проверке. В принципе есть в SeaMonkey эта "фишка", но она обращается к WEB-странице W3C.
Ну а за пример работы с apt, спасибо.
