После обновления etcnet (я так думаю) получил специфичную проблему с сетью,
А какую? Тут бы точно понять, что это из-за etcnet, и повесить баг.
На хост-машине один физический сетевой интерфейс, в него транком приходят два влана. Настроены два виртуальных интерфейса, которые работают и после обновления, но вот в виртуальной машине сеть, настроенная бриджом в один из этих виртуальных интерфейсов, работать перестала. В гостевой системе нет входящего трафика, только исходящий.