Снова я по своему разобрался. Блендер в Альтлинуксе корректно собирает Смаке. Она этот ffmpeg при конфигурировании исключает вообще из расчётов и далее - никаких проблем. Программа собрается и работает без установки в систему. Революционного я в ней,правда, ничего не увидел...