Тонкие клиенты по цене не уступают ПК с минимальной конфигурацией, по крайней мере я нигде не встречал по приемлемой цене.
Насколько я знаю, в учебных заведениях всегда не хватает рабочих мест, часто меньше 10 пк на группу. А здесь экономия на лицо - вместо системника - дополнительная видеокарта (можно сразу двухмониторная) и, возможно, юсб-хаб. Так на один системник дополнительно 2-4 РМ можно добавить, если больше, будут проблемы с VGA кабелем (дешевые нормально работают до 3м). Учитывая, что все используют одни и те же приложения, тормозов не должно быть. 2 года назад на работе с одного двуядерного пня с 2гб озу используя загрузку по сети нормально работало человек 10, плюс кто-то еще по ssh заходил... Там была какае-то старая gentoo. Также не малая экономия электроэнергии.