В общем Вы правы, но проблема здесь не в большом трафике, а в замене на новые практически всех пакетов, в том числе и тех, которые заменять нежелательно. Ведь далеко не всякое новое лучше старого, давно отлаженного и привычного.
Нужно хорошо знать UNIX чтобы сделать грубые прикидки, что же делать дальше, исходя из условий.
Пытаясь быть на вашем месте:
Допустим 52-е библиотеки обновлять до 53-их нежелательно.
В принципе их можно захолдить. Но предполагая (без depends) что на них много завязано, много чего может быть попутно заморожено. Здесь вилка из двух вариантов: dist-upgrade с захолжеными 52-ми или просто попытка установки 17-го FF с тем же холдом 52-рых.
Для этого и существует ключ -s чтобы просто посмотреть не наломав дров, что же из этого выйдет.
Есть другой вариант на посмотреть как оно поднимется, оставив систему в покое, обновить флеш-плагин и прицепом забить на Файрфокс с его цифровыми подписями и прочими прелестями.
Существует форк файрфокса:
http://www.palemoon.org/Обновляется неплохо: из-за маленького фикса собрали свежую версию PM (25.2.1).
Легко поставится в /opt чтобы не устраивать помойку в системе
Репозиторного флеша ему хватает, ему не хватает симлинка в хомяке.
Всё также умеет не загружать вкладки без запроса.
За ручку не водит, соску в рот не тыкает, так что где-то надо и своей головой подумать:
Русификация вкручивается руками.
Профиль у PM свой.
Могут возникнуть проблемы с эддонами. Но если остановиться на adblock, нормально бегает.
Яндекс, если захотите, сами добавите как поисковую систему: palemoon предложит это сразу же в соответствующем меню после первого же захода на yandex.
По меню ресурса стоит полазить - оно обширно.
В конце-концов, если не устроило, снести браузер и грохнуть симлинк, на флеш плагин, это дело 30-ти секунд.