Synaptic отсутствует перевод

[gosts 87]

можно взять src.rpm из Сизифа

В том и дело, что там всё устаревшее...

[dango_]

https://bugzilla.altlinux.org/42843

Тот самый случай, когда мелкое исправление вытаскивает на белый свет старое наследие в исходниках.

Почему-то про синаптик пишите, хотя тема про MATE  Я теряюсь в догадках, почему так.

Так получилось. Наболело с локализацией.

[gosts 87]

Почему-то про синаптик пишите, хотя тема про MATE

Я вообще тему поднял про локализацию, потому-что "как всё запущено..."

[gosts 87]

Тот самый случай, когда мелкое исправление вытаскивает на белый свет старое наследие в исходниках.

Ага. Попробовал "мелко исправить", оказалось, что исправлял из старого файла, который давно неактуален!

[dango_]

Ага. Попробовал "мелко исправить", оказалось, что исправлял из старого файла, который давно неактуален!

Это не самое трудное. Самый замес для тебя начинается, когда есть желание решить проблему в целом. И тебя утаскивает в неизвестные тебе дебри.

Я всех языков не знаю. 

Что-то вроде такого.

[ruslandh]

А в какой версии перевод групп работал ?

Хочу подсмотреть как там было сделано

[gosts 87]

А в какой версии перевод групп работал ?

В p8.

[ruslandh]

Ну вот и разобрался

Раньше перевод групп входил в пакет rpm (rpm-ru.po), после обновления rpm, перевод перестал работать. По хорошему, надо было менять файл перевода rpm


https://bugzilla.altlinux.org/42843

[gosts 87]

По хорошему, надо было менять файл перевода rpm

Теперь будем знать!