Добрый день.
Если кого-то мучает мелкий шрифт в Тандерберде (и в других gtk) при мониторе 4k:
откройте параметры KDE, шрифты, и установите правильный dpi. Там по умолчанию 96 серым цветом.
Поставьте правильное значение для вашего монитора (166 для 27", 135 для 33"). Рекомендую, не пожалеете.