Довел, что называется до ума, xfce4-cpufreq-plugin. Теперь все вроде конфигурится, собирается, устанавливается. Ну и в самом плагине теперь можно устанавливать частоты и/или типы поведения процессора отдельно для каждого ядра, или процессора.
suid-ный бинарник — далеко не самое лучшее и небезопасное решение. Пока в таком виде собрать не можем.
Честно говоря, мне это тоже сначала как-то не очень понравилось. Но именно так работает регулировка частоты в Enlightenment, пакеты которого имеются в p7.
С другой стороны, писать в sysfs в любом случае может иметь право только процесс с правами root-а. И напрашивается как решение системный сервис, который будет стартовать под root-ом, и общаться с клиентами, например, через dbus.
Вот только код такого демона будет значительно сложнее, и потенциально такая программулина может представлять большую опасность, чем suid-ный бинарник, код которого умещается в 200 строчек.
К тому же надо будет как-то стартовать такой сервис исключительно для XFCE, да и то, только в том случае, если имеется возможность и необходимость регулировки частоты ЦПУ. Иначе этот демон будет без пользы висеть в памяти.
Вообще, вероятно, было бы правильно, если бы функционал управления процессором был реализован в чем-нибудь типа Upower.