Этак ведь каждый раз замаешься набирать эти строчки.
А уж новичок и подавно не будет...
Как эти настройки зашить под вызов в KDE-меню или с Desptop'a в школьном дистрибутиве?
Тут сначала надо разобраться, как работают программы.
Краткие тезисы для осмысления:
1. Настройки прокси записываются в переменные среды.
2. У каждого пользователя свой собственный набор переменных и их значений.
3. Программа synaptic (в вашем примере) запускается от рута.
4. Переменные среды для каждого пользователя можно определить в файле .profile (ну или какой-нить .bash_profile или .bashrc) в каталоге пользователя.
Из тезисов следует:
* если программы пользователя должны работать от пользователя, то нужна для этого пользователя настроить его переменные среды
* сделать это можно один раз в одном месте
* в альтераторе был модуль для настройки прокси, который должен сделать все это "мышкой-в-окошке".
Из того, что лично мне непонятно:
если Синаптик запускать от пользователя, то он попросит логин рута. Чьи переменные среды он при этом использует? Отсюда вывод: надо настроить переменные и руту, и пользователю.