Вы можете изменить данное поведение в настройках самого pcmanfm-qt, пункт "Том", там 2 варианта на выбор закрытие при извлечении и смена каталога на домашний.
Кстати я не понимаю почему разработчики не могут сделать открывание устройсва в новой вкладке при условии что менеджер уже открыт, эта же тема у дельфина в кде, не ясно зачем плодить окна если можно открыть в уже существующем.
Так же вот добавил действий в контекстное меню.
https://yadi.sk/d/0IiVQr7m0Nc7hAДобавил поиск из меню цель папка
Открытие файла или папки в новом окне, полезно когда поиск выводит много файлов и надо открыть местоположение этого файла.
Добавил архиватору распаковать во вложенную, то есть теперь не надо указывать имя папки куда распаковывать, он сам создает папку с именем архива и туда все складывает.
Ну и по мелочи там разное, действия рут убрал, оставил только правку файла в консольном редакторе.