Стоило только разобраться с CUPS, как вылезла новая проблема.
При установке МФУ SHARP BP 10C20 (по сети), оказалось, что система его прекрасно видит (аж в трех экземплярах), пингует, и даже может прицепить его как принтер по умолчанию. Все отлично, но вместо печати этот пылесос агрегат заводится, моргает экраном, жужжит мотором, но на этом всё заканчивается. Статус документа - "Приостановлен пользователем". PPD взят с официального сайта SHARP.
Теперь еще в CUPS попасть не могу... Пароль от root'а ввожу - и не пускает...