Возможно, дистрибутивы 8.0 (кроме бренда Simply Linux) будут русскими: Базальт Рабочая станция, Базальт Сервер, Базальт в образовании. Мастер.
Окончательного решения по названиям не принято, как и по KDesktop.
Спасибо, хорошая весть. Получается примерно так:
ALTLinux Centaurus (Кентавр) --> Базальт Рабочая станция
Simly Linux (пусто) --> Simly Linux
ALTLinux KDesktop (пусто) --> Базальт Мастер
ALTLinux Server (пусто) --> Базальт Сервер
ALTLinux Rescue (пусто) --> Базальт
Так уже намного лучше, а там, глядишь, и Симпли подтянется.
Раз окончательного решения по названиям не принято, как вариант, могу в вашу копилку идей предложить сделать пакет названий через ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ:
ALTLinux Centaurus (Кентавр) --> Базальт Универсальный / Рабочий (BaseALT Universal / Workstation)
Simly Linux (пусто) --> Базальт Простой (Simly Linux оставить, просто пояснить, что Simly Linux - это английское название Простого Базальта, либо просто другое название BaseALT Simple)
ALTLinux KDesktop (пусто) --> Базальт Продвинутый / Домашний / Мастер (BaseALT Professional / Home / Master)
ALTLinux Server (пусто) --> Базальт Серверный / Базовый (BaseALT Server / Base)
ALTLinux Rescue (пусто) --> Базальт Спасательный (BaseALT Rescue)
Так можно убить всех зайцев сразу - и названия русские, и "зоопарка" с новыми заковыристыми названиями из разных существительных типа Кентавра не надо придумывать - всё просто и практично - через главный смысловой признак - предназначение конкретной сборки. И кстати то что вы в новом названии избавляетесь от "линукс" - тоже хорошо - и так ясно, что не Бздя, и короче и легче выговаривается.
Голосование
