Машина работает. Только пришлось ExtensionPack скачать с сайта Oracle и поставить. Оракловцы называют его плагином к VB. Без этого пака я не мог флешки переключать между хостом и гостевой системой.
Только, если можно, потыкайте меня носом - версия у меня была 4.0.12, стала 4.1.20. А написано 4.2.4. Я накосячил?
Я в синаптике отметил VB "для обновления", нажал "выполнить", оно отработало и версия стала 4.1.20. Потом я выполнил /usr/sbin/update-kernel, оно отработало.
Перезагрузил систему. Запускаю VB - не запускается. Даже до списка виртуальных машин не доходит. Потом я в синаптике выбрал обновление всех установленных у меня пакетов, для которых есть обновление. Оно отработало, и после этого запустился VB.