Если я хоть что-то в сборке понимаю, то нельзя в таком виде паковать в Сизиф. Браузер использует такие же пути, как и мозила (за исключением наименований бинарников). Поэтому, как минимум, должен быть конфликт на firefox и firefox-esr, чтобы последний не перезаписал (изменил) файлы настроек (если таковые есть), к тому же, у этого браузера могут быть свои умолчательные настройки, отличные от сборки firefox. Да и установка без выставления конфликтов, скорее всего, не получится - будет конфликт файлов.