cups.service находится в пакете cups, к которому Поттеринг не имеет отношения.
Приложение пыталось запустить не cups.service, а org.cups.cupsd.service.
И вызывать один сервис, в то время как после обновления уже требуется другой сервис, требующего ручного вмешательства, это плохая идея.
Например:
В системах на sysv, на обновлении, самба не может дать сбой. Рестарт сервисов выполняется автоматом без ручного вмешательства пользователя. Не вызывая отказа и необходимости ручного вмешательства на обновлении системы. В системе основанной на стабильном репозитории, такого не должно быть де-факто.