Обновите систему, должно приехать исправление.
Да, обновился, пакет приехал. Только ошибка cf/branch и cf/2branch syncronization failed не ушла, поэтому я попробовал ручками поставить c9f1 и c9f2, как порекомендовал товарищ выше, и синхронизация пошла.
Андрей Степанович, можно ещё попросить внести исправление в конфигурацию ветки cert8 (Репозиторий обновлений для Альт 8 СП) для alterator-mirror? А то там как раз и прописывается в параметр LIST cf/branch автоматом при применении конфигурации.