За выходные проблему позабыл.
При чем тут порт 5432 ?
На самом сервере все работает.
Но при попытку запустить базу из сети с windows-компьютера долго думает, потом сообщает, что нет ответа от сервера (сервера 1С) - см. рисунок. И до бесконечности пробует запустить и опять такой же результат.
При том, что telnet с windows-компьютера реагирует на команду "open server5 1541"
Что еще можно посмотреть ?