Спасибо за ответы. После удаления образовавшегося конфигурационного файла /etc/X11/xorg.conf.d/10-monitor.conf графическая система стала загружаться вновь. Между тем, по описанной в статье методике другой драйвер видеокарты можно установить лишь с помощью данного файла, то есть получается, что для ОС ALT KWorkstation 8.2 этот драйвер может быть установлен только автоматически и по сути является для неё единственно возможным драйвером. Если, конечно, для указанной ОС не существует своей специфической методики установки драйверов, о которой мне неизвестно.