Ну, подитожим.
Диск я вытащил из каталога /var и прописал его в /etc/fstab как /home/yasny/data1 (2,3). Сменил ему пользователя, теперь паролей не просит. (Кстати, пароль юзера я тоже поменял, чтоб не путаться).
В общем, век живи - век учись. Впервые диски цеплял в линуксе. Тему можно закрыть. Спасибо!