На всякий случай заглянуть непосредственно в файл конфига cups /etc/cups/printers.conf и посмотреть в секции для этого принтера Xerox 3330 параметр JobSheets - должно быть "none none"
Как вариант - "пляски с бубном", "выйти-войти, вдруг заработает" :) , а именно: удалить этот принтер через конфигуратор, заглянуть в конфиги cups, и если остались какие-то "хвосты", то удалить ручками, можно и ppd-файл из /etc/cups/ppd/ (не забыть рестрартнуть cups), а потом поставить принтер заново.