alterator-fbi предоставляет веб-сервер для веб-интерфейса. А alteratord лежит в пакете alterator.
Я не точно выразился - alteratord есть в системных службах, но имеет статус "остановлен", и при этом сама вэб-оболочка для альтераторов нормально запускается и работает.
Он не востребован подавляющем большинством пользователей и вводит в заблуждение, загромождая меню.
Не востребован возможно по тому, что многие даже не подозревают о его существовании и возможностях. Сам наткнулся на него случайно, удобно админить для новичков, легко объяснять им что и как сделать - все наглядно. Это может заинтересовать учителей. Им же можно сразу с учительского ПК контролировать ученические ?
Кстати, не плохо бы, хотя бы вкратце, описать в документации как его запускать. Когда по аналогии с 4.1. попытался запускать через браузер то брал имя ПК, и не стал пробовать 127.0.0.1\localhost т.к. подумал, что причина в отсутствующих сервисах.