Тогда с чего начать?
Очевидно, с изучения темы.
При создании домена
Это тоже имеет крайне мало отношения к почтовому серверу. Практически ноль, хотя можно приспособить для хранения списка пользователей, наверное.
Ещё можно сказать спасибо одной небезызвестной компании, у которой никогда не получалось ничего хорошего в плане Интернет-технологий. В частности, в данном вопросе эта компания умудрилась внести путаницу между совершенно разными понятиями "домен": домен в системе DNS Интернет (почтовый домен в системе электронной почты - часть этого) и домен Microsoft Windows, то ли Network, то ли Active Directory. Вы пытаетесь настроить аналог второго, судя по всему, хотя желаете получить первое, судя по теме. Их назвать даже можно одинаковыми буквами, но одним и тем же они не станут.
