По соображениям безопасности из-за уязвимости в samba отключена поддержка протокола smb1. Настраивайте сеть так, чтобы wins-имена узлов раздавались по DNS. Или вбиты локально в /etc/hosts (это сам не пробовал). Или явно указан сервер wins в /etc/samba/smb.conf.