Главное, чтобы русский язык для firefox'a был установлен. Тогда в адресной строке набираем
Как понимать эту фразу?
Многие пакеты в базовой поставке включают только английский язык. А перевод содержится в отдельном пакете. Например, в репозитории Альта:
# apt-cache search firefox | grep Lang
firefox-ru - Russian (RU) Language Pack for Firefox
firefox-be - Belarusian (BE) Language Pack for Firefox
firefox-kk - Kazakh (KZ) Language Pack for Firefox
firefox-uk - Ukrainian (UA) Language Pack for Firefox
Есть пакеты для русского, белорусского, украинского и казахского языков. Если ни один из них не поставить, то интерфейс браузера будет английским, независимо от выбранной локали. В РОСЕ, вероятно, перевод тоже в отдельном пакете. Но не факт. Смотреть надо.
Grub не умеет одновременно грузить UEFI и не-UEFI системы.
Именно так у меня и установлено на КДЕ не UEFI, на МАТЕ с UEFI, на SL без UEFI, Windows 7 не помню, но на другом диске. Но все линукс в одном меню и работает это меню. Вот удалю некоторые линукс, может снова заработает.
Если так работало, то должно решить проблему восстановление родного загрузчика Windows. Раньше, если память не изменяет, EasyBSD через него работал. И потом в EasyBSD все системы вручную добавить. Возможно, придется загрузчики каждого не-UEFI линукса на его персональный раздел ставить. Но это уже теоретические измышления.
Не столь важно, сколько весит дистрибутив, как то, сколько и каких пакетов есть в репозитории
Да, в МАТЕ не хватает приложения для работы с оптич. дисками, Gimp поэтому легче. Что бы вместо Gimp полегче поставить, главное чтобы размер уменьшал, хотя надо по своей ветке подбирать?
Вы меня не совсем правильно поняли. Нужно четко различать понятия "репозиторий" и "дистрибутив" и "окружение". Репозиторий - это весь набор пакетов, доступных для установки. А дистрибутив - это часть пакетов репозитория, которые записаны на 1 установочный диск. Окружение - это графический интерфейс взаимодействия с пользоватем. Объяснил упрощенно, но, надеюсь, понятно. Mate - это окружение. Кентавр - это дистрибутив, построенный на окружении Mate. А в репозитории более 10 различных окружений, любое из которых можно установить, независимо от того, какое было в дистрибутиве. Дистрибутив может содержать несколько окружений, доступных для выбора при установке, либо даже для одновременной установки.
Да, в МАТЕ не хватает приложения для работы с оптич. дисками
Brasero, вроде, достаточно легкий.
Что бы вместо Gimp полегче поставить, главное чтобы размер уменьшал,
А вот тут нужно определиться. Если нужен мощный комбайн для профессиональной обработки, то альтернатив у Gimp нет. А если просто края обрезать и формат поменять, то таких больше десятка, вроде, наберется.
хотя надо по своей ветке подбирать?
Совсем не обязательно. Абсолютное большинство программ можно использовать с любым окружением. Но есть нюанс. Если программа сильно интегрирована в какое-то конкретное окружение, то при ее установке по зависимостям дотянется куча пакетов, входящих в это окружение. И наоборот: чем меньше интеграция, тем меньше дотянется зависимостей. Многие программы не привязаны ни к какой среде. Больше всего привязаны к своему окружению программы из KDE.
Если говорить конкретно про Mate и Gimp, то чуждыми друг-другу их трудно назвать. При разработке Gimp была создана библиотека GTK, которая со временем стала основой для среды Gnome. А Mate - это форк второй версии гнома, т.е. основан все на том же GTK.