Попробовал два дистрибутива - Regular Gnome и Рабочая станция Gnome alpha.
Столкнулся со странной проблемой - при выборе способа переключения раскладки по Ctrl+Shift или Alt+Shift - не отрабатывает индикатор текущей раскладки в Gnome. Т.е. сама раскладка переключается, но индикатор не меняется. При переключении по Super+Space - индикатор отрабатывает нормально.
Отсюда два вопроса:
1. Как это исправить?
2. Как бы это сделать так, чтобы оно работало "из коробки"?
По второму вопросу - в той же Рабочей станции - индикатор работает без дополнительных телодвижений. В том же Regular KDE тоже с этим инжикатором проблем нет.