apt-cdrom add
- на cdrom нет пакета kde4
- cdrom без сети уже бесполезен, т.к. ни один пакет kde4 установить будет невозможно, т.к. все установленное kde4 уже обновлено и конфликтует со старым
Необходимо сначала настроить сеть.
сdrom может быть тогда полезен для экономии трафика, если в сетевом репозитории нет более новой версии пакета.