Если я правильно понял суть (чтобы программа читала и редактировала данные о сетях пользователя), то не получится такое сделать на нерутованном смартфоне.
Хотите подключать других без пароля, используйте qr коды для подключения. В современных смартфонах, если открыть настройки wi-fi, то рядом с подключенной точкой доступа будет значок qr кода, если на него нажать, то будет сгенерирован код для подключения (разумеется смарт должен поддерживать функцию подключения к сети по qr коду). У себя увидел встроенную отправку данных о wi-fi на "устройства рядом", как это работает не знаю, увидел только сейчас и возможно это нечто близкое к тому, что вам бы хотелось.