ЕМНИП, в репозиториях p5 нет emerald
И темы лучше складывать не в /usr/share/*, а в ~/.themes (сюда темы GTK и Emerald) и ~/.icons (сюда иконки)
Еще для AWN нужен композитинг (compiz), но по причине отсутствие emerald в репозиториях (а его исходников на просторах интернета я так и не смог найти) его не получится включить в Xfce (есть еще xcompmgr, но он достаточно тормозной)
На PekWM, BMPanel и BMPanel2 забейте, они в скриншоте не используются, просто есть темы для этого графического окружения и панелей. А на скриншоте чистый Gnome. По причине этого в Xfce не сможете на верхней панели сделать меню программ аля MacOS X.