Это какая-то техническая проблема, или ограничение для новых (из-за активности спамботов?) участников.
Второе, гайки закручены не максимально, но достаточно, чтобы отсеивать 100% ботов.
И что делать в последнем случае, что бы не потерять сообщения?
Я очень не хочу откручивать гайки, времени на модерство немного. Но я попробую засчитать участнику сообщение, может быть дело в этом. Если же нет, то решение может быть найдено не скоро (если вообще найдется).
UPD
Особенность данного раздела в том, что сообщения там не считаются. Одна из мер для противодействия спаму. У указанного участника сообщений ноль, соотвеьсвенно премодерация в этом разделе для таких. Теперь можно считать, что он прошёл модерацию, так что возможно и уведомления теперь пойдут.