Улучшение документации разработчика ALT Linux

[Skull]

Прошу в этой теме предлагать, какой бы вы хотели видеть документацию для разработчика и мейнтейнера ALT Linux. Нынешнюю документацию можно увидеть на Wiki:
http://www.altlinux.org/Sisyphus
http://www.altlinux.org/Категория:Руководства

[greyzy]

Прошу в этой теме предлагать, какой бы вы хотели видеть документацию для разработчика и мейнтейнера ALT Linux.

Неоднократно отмечено, что на форуме нет ни разработчиков, ни майнтейнеров, как же простые пользователи могут предлагать, какой они хотят видеть документацию для разраба иа майнтейнера :)
Или имеется ввиду пожелания? Чтобы разработчики и майнтейнеры знали, чего от ниха ждут?

[Skull]

Собираются предложения, что хотя видеть как новички, так и опытные разработчики от документации.

[greyzy]

Можете перевод книги "Samba-3 в примерах" http://samba-doc.ru/samba3example/index.html включить в документацию, я не обижусь

[Skull]

Можете перевод книги "Samba-3 в примерах" http://samba-doc.ru/samba3example/index.html включить в документацию, я не обижусь

Может, опакетить и сделать модулем документации?
Надо ещё проверить применимость на ALT Linux.

[greyzy]

Чтобы опакетить, господин Боковой, разраб из самбатим, предложил все это закинуть в xml, но я в html-то еле терпения хватило. А к альту напрямую все не применишь, книга 2006 года, там много чего поменялось, так что оставим как есть.

[ruslandh]

http://forum.shamangrad.net/viewtopic.php?f=35&t=786

[greyzy]

Господин Боровой не такое имел ввиду преобразование

[Skull]

Чтобы опакетить, господин Боковой, разраб из самбатим, предложил все это закинуть в xml, но я в html-то еле терпения хватило. А к альту напрямую все не применишь, книга 2006 года, там много чего поменялось, так что оставим как есть.

Зачем тогда устаревшая документация?
Кстати, можно было xmllint'ом прогнать на соответствие XML, затем xml2pot, lokalize, po2xml и готова переведённая документация.
Можно и на l10n.lrn.ru/online для перевода коллективом выложить.

[greyzy]

Зачем тогда устаревшая документация?

а что блин, есть может новая гдето?  на сайте http://www.samba.org/samba/docs/ ничего свежее нет, может есть другой официальный ресурс с официальной документацией, может самбовые мантейнеры альтлинукс что-то свеженькое наваяли да я не знаю?

[genya]

Неплохо бы разбить по рубрикам в разных разрезах, а не только по алфавиту...