Хотелось-бы посмотреть вывод
fdisk -l
smartctl -a /dev/nvme0n1
Глянуть что может показать, в плане подключённого NVMe, команда
lspci -vv
Как вариант, поставить NVMe в переходник и в слот PCIe x4-x16 по возможностям, или подключить его через USB переходник. И посмотреть возможность создания файловых систем.