Почему нет? Я написал, ответили, включили эту функцию. Это только с первым репозиторием, остальные - ничего никуда писать не надо.
С первым тоже не надо никуда писать - достаточно удалить его и создать заново. По крайней мере, так было раньше. Тогда я посчитал такое поведение ошибкой (смена с public на private не требует куда-то писать) и воспроизвёл. Оказалось, сделано намеренно. Слышал объяснение что-то про ботов - оно не понятно. Если им напишет 100 человек одновременно, они не смогут обработать запросы вручную оперативно - вот это понятно.
Других альтернатив всё равно пока не видно (по крайней мере таких, у которых серверы физически бы находились на территории РФ).
Альтернатива для хранения - свой сервер с Gitea или Gogs. Про них так же никто не знает и не ясно, что будет с ними завтра. Альтернатива «соцсети» Github-а - в какой-то мере данный форум, например. У Gitflic-а такая функциональность отсутствует, так что это никак не замена Github.