Осталось дело за малым - настроить Wine.
А wine настраивать не надо. От слова совсем. И сплан поддерживает юникод.
1. Установить 32-bit wine.
2. Установить сплан, без каких-либо ухищрений, как обычно программы в wine устанавливаются.
3. В созданном на рабочем столе desktop-файле добавить в строку запуска после env:
LC_ALL=he_IL.utf8
4. К имени этого desktop-файла добавить, например, hebrew.
5. Запихнуть этот desktop-файл в ~/.local/share/applications/
6. Виндовый ярлык (lnk) на рабочем столе можно ликвидировать — он не нужен.
7. В меню в "Другие" появится ещё один пункт "hebrew splan", дальше можно запускать сплан либо с ивритом, либо с системным языком, либо оба одновременно.
Вот только будет ли сплан сохранять в файл, печатать, экспортировать, и показывать иврит при открытии файла — это уже другой вопрос. В демо-версии нет сохранения и т.д.
И не понятно для чего вообще такой изврат. В сплане нет ничего такого эдакого, чтоб это всё громоздить, да ещё с какой-то онлайн переворачивалкой.
