Не помогло. Вот как выглядит менюшка оперы:
Пакет opera-engines-gtk2 или opera-engines-kde4 установлен?
Теперь да, все отображается как надо, красота. Правда gparted выглядит по прежнему. Настройки в /root/.config/ скопировал, но это не помогло. GTK пакетов к gparted в репо так же не нашел. В чем может быть причина?