Для тех, кто при переключении раскладки привык жать две клавиши, можно порекомендовать Shift+CapsLock.
У меня KDesktop, в файле ~/.kde4/share/config/kxkbrc в строке Options дописал включение светодиода Scroll для дополнительной индикации русской раскладки.
[Layout]
DisplayNames=
LayoutList=
LayoutLoopCount=-1
Model=pc101
Options=grp:shift_caps_toggle,grp_led:scroll,compose:rwin
ResetOldOptions=true
ShowFlag=true
ShowLabel=false
ShowLayoutIndicator=true
ShowSingle=false
SwitchMode=Window
Use=false
Подобный файлик должен быть и в Xfce.
Проблем с комбинациями клавиш ни в одном приложении нет.