В etcnet есть 2 варианта создания /etc/resolv.conf, один для статической настройки, другой для DHCP.
*для статики все просто, файл копируется из /etc/net/ifaces/foo/resolv.conf в /etc/resolv.conf[/li]
*для DHCP посложнее. dhcpcd получает данные от сервера DHCP, а дальше с помощью хуков (/lib/dhcpcd/dhcpcd-hooks/20-resolv.conf) обновляет /etc/resolv.conf
подкиньте плиз идею, как "нормальный" resolv.conf получить ;)