Про менеджер пакетов я согласен. Если Вы посадите за Synaptic человека первый раз видящий линукс, дадите задание что-то поставить, а сами сядете и будите наблюдать. При выводе поиска
gimp-plugin-focusblur - Focus Blur plug-in is blurring effect, a kind of called DoF
...
Многие зависнут, ...
Времена меняются, пользователи тоже.
Но пугать английским пользователей Win2k3 и XP без сервиспаков и MUI, занятие бесполезное.
Пользователей англоязычных Win95 даже не вспоминаем.
А DOS-геймер, это сегодня вообще что-то из области фантастики - за исключением драйвера keyrus, русского там вообще не было, но резались в игры - пальчики оближешь. Кстати перед началом игрогамезения, во многих играх, для звуковых карт, в конфигураторе DMA и IRQ ручками надо было выставлять. А для прочего кайфа, свои config.sys и autoexec.bat написать. Кстати, во многих случаях, это же надо было делать и в Win95 и в Win98.
Про пользователей home computer, речь вообще не идёт, - там всё на аглицком, а замена англоязычного ArtStudio128 на его русскоязычную версию, могла ввести в полный ступор.
Вот такой вот коленкор...