Автор Тема: Локализация Синаптик  (Прочитано 1664 раз)

av179120

  • Гость
Локализация Синаптик
« : 23.05.2022 13:27:22 »
Синаптик.

Смотрю в буржуйской линух - все разделы ПО-РУССКИ!
Они чего так расстарались? Денег вроде даже просто просят, но не настаивают.

Альт (отечественная ОС) - все разделы на нагло-сакском! Это зачем? Что б дети или приравненные к ним сотрудники милиции с азов изучали "великий и могучий" английский?! 8-)

av179120

  • Гость
Re: Локализация Синаптик
« Ответ #1 : 23.05.2022 15:21:01 »
Понятно, что не просто это.

Но можно же сделать один раз и наусегда?
Или нет?

Оффлайн ruslandh

  • Поспешай не торопясь !
  • Модератор глобальный
  • *****
  • Сообщений: 32 246
  • Учиться .... Телепатами не рождаются, ими ....
    • Email
Re: Локализация Синаптик
« Ответ #2 : 23.05.2022 15:34:28 »
Но можно же сделать один раз и наусегда?
Патчи приветствуются ;-)

Оффлайн ProfessorNavigator

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 201
Re: Локализация Синаптик
« Ответ #3 : 23.05.2022 15:35:56 »
Альт используют не только в России, если что. И без знания английского, хотя бы на самом элементарном уровне в работе с компьютером вообще никуда. Как никак - язык международного общения.

av179120

  • Гость
Re: Локализация Синаптик
« Ответ #4 : 23.05.2022 15:40:24 »
Альт используют не только в России, если что. И без знания английского, хотя бы на самом элементарном уровне в работе с компьютером вообще никуда. Как никак - язык международного общения.

Это отменено!
Оптимисты изучают английский.
Пессимисты - китайский.
РЕАЛИСТЫ - автомат Калашникова.;-D

av179120

  • Гость
Re: Локализация Синаптик
« Ответ #5 : 23.05.2022 15:54:09 »
Альт используют не только в России, если что. И без знания английского, хотя бы на самом элементарном уровне в работе с компьютером вообще никуда. Как никак - язык международного общения.

У вас есть ТОЧНАЯ инфа, где Альт используют?
Зимбабве?
Короче в СБ РФ я передам там пусть смотрят спецы.
Но вы утверждаете? ОуКеи!

av179120

  • Гость
Re: Локализация Синаптик
« Ответ #6 : 23.05.2022 16:09:15 »
СТАРАНИЯ замылить тему оценил.
Продолжайте

Вас, скулящих, всё меньше.
Это     УЖЕ радует...
« Последнее редактирование: 23.05.2022 16:26:44 от av179120 »

Оффлайн ProfessorNavigator

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 201
Re: Локализация Синаптик
« Ответ #7 : 23.05.2022 16:48:52 »
У вас есть ТОЧНАЯ инфа, где Альт используют?
За точной - это вам к разработчикам. Я лишь видел пользователей например из Сербии и Греции. Ну или можете посмотреть в вики, кто входит в Alt Linux Team, тоже познавательно будет. Ох-хо-хо... А ведь весна вроде бы уже к концу подходит - должно по идее уже на спад пойти...

Оффлайн sb

  • Модератор глобальный
  • *****
  • Сообщений: 8 991
Re: Локализация Синаптик
« Ответ #8 : 23.05.2022 17:23:38 »
Но можно же сделать один раз и наусегда?
Патчи приветствуются ;-)

Я, кстати, поддерживаю, но, хмм, раньше вроде оно было локализовано ?

Оффлайн ProfessorNavigator

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 201
Re: Локализация Синаптик
« Ответ #9 : 23.05.2022 17:28:06 »
Я, кстати, поддерживаю, но, хмм, раньше вроде оно было локализовано ?
А исходный код есть? Если там перевод через GNU gettext идёт - можно в принципе попробовать сделать.

Оффлайн sb

  • Модератор глобальный
  • *****
  • Сообщений: 8 991
Re: Локализация Синаптик
« Ответ #10 : 23.05.2022 17:40:49 »
Я, кстати, поддерживаю, но, хмм, раньше вроде оно было локализовано ?
А исходный код есть? Если там перевод через GNU gettext идёт - можно в принципе попробовать сделать.
Конечно, смотрите всё здесь https://packages.altlinux.org/.

Оффлайн ruslandh

  • Поспешай не торопясь !
  • Модератор глобальный
  • *****
  • Сообщений: 32 246
  • Учиться .... Телепатами не рождаются, ими ....
    • Email
Re: Локализация Синаптик
« Ответ #11 : 23.05.2022 18:19:38 »
Я, кстати, поддерживаю, но, хмм, раньше вроде оно было локализовано ?
А исходный код есть? Если там перевод через GNU gettext идёт - можно в принципе попробовать сделать.
http://git.altlinux.org/gears/s/synaptic.git

Перевод групп ?
Откуда Синаптик может знать как переводятся группы - группы они в Системе
« Последнее редактирование: 23.05.2022 18:22:55 от ruslandh »

Оффлайн squire

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 1 609
Re: Локализация Синаптик
« Ответ #12 : 23.05.2022 18:51:38 »
Synaptic в Р8
Была же локализация, куда делась?

Оффлайн gosts 87

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 2 600
  • Дмитрий/Dmitry/德米特里/दिमित्री
Re: Локализация Синаптик
« Ответ #13 : 23.05.2022 19:20:01 »
Пессимисты - китайский.
Вон оно как!  :-) Оказывается я - пессимист! :-o ;-D

av179120

  • Гость
Re: Локализация Синаптик
« Ответ #14 : 23.05.2022 20:23:17 »
У вас есть ТОЧНАЯ инфа, где Альт используют?
За точной - это вам к разработчикам. Я лишь видел пользователей например из Сербии и Греции. Ну или можете посмотреть в вики, кто входит в Alt Linux Team, тоже познавательно будет. Ох-хо-хо... А ведь весна вроде бы уже к концу подходит - должно по идее уже на спад пойти...

Вики - фтопку!
Весь ответ. Я тоже хрень могу нести.