Какой командой запускаете приложение? Пробел должен быть или заключён в кавычки, или заэкранирован.
Вот напирмер такой коммандой:
wine ~/.wine/dosdevices/c\:/Program\ Files/WinRAR/WinRAR.exe
и получаю в выводе
Warning: could not find DOS drive for current working directory '/home/user', starting in the Windows directory.
wine: cannot find '/home/user/.wine/dosdevices/c:/Program'
Похоже у меня какого-то описания DOS drive для домашнего каталога пользователя не хватает, подскажите как поправить.
Подумал что полномочий нехватает сделал от суперпользователя
# gpasswd -a user wine
# gpasswd -a user wineadmin
ничего принципиально не изменилось
кстати при запуске winecfg в консоль также выводится трижды
Warning: could not find DOS drive for current working directory '/home/user', starting in the Windows directory.
В winecfg в настройках диска '/home/user' фигурирует дважды
для c: - в /home/user/.wine/dosdevices/c:
и для d: - /home/user/Documents