Берете видеокарту NVIDIA, например, от ASUS, Gigabyte или ZOTAC >= 8000 или еще лучше >= GTX 400, подкючаете ее через DVI или HDMI, устанавливаете KDesktop и не знаете проблем.
Да и двухсотая серия на ура работает. Если скучно и желаете экстрима, то можете взять что-нибудь от AMD. В любом случае, у меня нет проблем с многодисплейными конфигурациями на протяжении многих лет, независимо от используемых мною систем (за исключением Windows). Собственно, это вообще был у меня один из критериев для отказа от работы в системах MS.
Теперь по делу. Если вы и правда желаете узнать,
Что я делаю не так?
то выкладывайте сюда осмысленную информацию (lspci, xorg.conf, Xorg.0.log или что там в вашей системе), а не наскальную живопись.