Так-с.. С этой траблой разобрались..
Все вроде нормально почта доходит раскладывается по ящикам...
При попытке соедениться клиентом типа the bat, outlook, thunderbird или каким-либо другим в лог dovecot падает следующее:
dovecot: Dec 15 12:20:43 Info: auth(default): client in: AUTH 1 PLAIN service=POP3 lip=77.242.0.12 rip=91.185.238.28 resp=AHVzZXIxADEyMzQ1Njc4OQ==
dovecot: Dec 15 12:20:43 Info: auth-worker(default): sql(user1,91.185.238.28): query: SELECT `username` as `user`, `password` FROM `mailbox` WHERE `name` = 'user1' AND `active`='1'
dovecot: Dec 15 12:20:43 Info: auth-worker(default): auth(user1,91.185.238.28): username changed user1 -> user1@vetsakha.ru
dovecot: Dec 15 12:20:43 Info: auth(default): auth(user1,91.185.238.28): username changed user1 -> user1@vetsakha.ru
dovecot: Dec 15 12:20:43 Info: auth(default): client out: OK 1 user=user1@vetsakha.ru
dovecot: Dec 15 12:20:43 Info: auth(default): master in: REQUEST 1 23183 1
dovecot: Dec 15 12:20:43 Info: auth-worker(default): sql(user1@vetsakha.ru,91.185.238.28): SELECT `maildir` AS `home`, 26 AS `uid`, 26 AS `gid` FROM `mailbox` WHERE `name` = 'user1' AND `active`='1'
dovecot: Dec 15 12:20:43 Info: auth(default): master out: USER 1 user1@vetsakha.ru home=user1@vetsakha.ru/ uid=26 gid=26
dovecot: Dec 15 12:20:43 Info: pop3-login: Login: user=<user1@vetsakha.ru>, method=PLAIN, rip=91.185.238.28, lip=77.242.0.12
dovecot: Dec 15 12:20:43 Error: POP3(user1@vetsakha.ru): opendir(/var/mail/exim/vetsakha.ru/user1/tmp) failed: Permission denied
dovecot: Dec 15 12:20:43 Error: POP3(user1@vetsakha.ru): opendir(/var/mail/exim/vetsakha.ru/user1/tmp) failed: Permission denied
права выставленны вроде правильно, директории пренадлежат пользователю mailnull из группы mail, exim запускается от этого пользователя.