Автор Тема: Маны  (Прочитано 29935 раз)

Оффлайн silicium

  • alt linux team
  • ***
  • Сообщений: 93
  • I hear the Machine Spirt voice.
    • Email
Re: Маны
« Ответ #60 : 29.09.2008 10:01:08 »
Я как технарь могу сказать команда ifconfig устарела. Её можно викинуть и ман по ней переводить уже не надо, а по заменивший её команде ip ман переведён.
Keep it simple.
Keep it true.

Оффлайн wRAR

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 469
Re: Маны
« Ответ #61 : 29.09.2008 10:31:25 »
Тоже верно.
Правда, с ifconfig в Древних Хауту (тм) куча примеров.

Оффлайн kfor

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 42
Re: Маны
« Ответ #62 : 29.09.2008 14:14:23 »
 :)

Ещё раз повторю вопрос:

Сколько минут продержится на машине Линукс, после обнаружения учителем Руководства на английском языке?

Господа, надо быть реалистами! Коль уж взялись за серьёзное дело.

Оффлайн wRAR

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 469
Re: Маны
« Ответ #63 : 29.09.2008 14:19:07 »
А почему вы повторяете свой вопрос, но упорно не отвечаете на мой?
А ведь он относится к реализму не меньше вашего.

Оффлайн kfor

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 42
Re: Маны
« Ответ #64 : 29.09.2008 14:36:25 »
А почему вы повторяете свой вопрос, но упорно не отвечаете на мой?

Ну, хотя бы потому, что я свой задал раньше.
:)

Да и, кстати, какой именно свой вопрос Вы имеете ввиду?


Оффлайн wRAR

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 469
Re: Маны
« Ответ #65 : 29.09.2008 14:38:42 »
Ну, хотя бы потому, что я свой задал раньше.
Мой вопрос содержит в себе ответ на ваш. Печально, что этого так и не поняли.
Да и, кстати, какой именно свой вопрос Вы имеете ввиду?
http://forum.altlinux.org/index.php/topic,217.msg3013.html#msg3013 например.

Оффлайн SKeeper

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 75
Re: Маны
« Ответ #66 : 29.09.2008 14:43:13 »
:)

Ещё раз повторю вопрос:

Сколько минут продержится на машине Линукс, после обнаружения учителем Руководства на английском языке?

Вообще руководство Альт Линукса на русском языке (я его получал в коробке еще с Мастером 2.3, но думаю его врядли перевели обратно на английский ;) ).
А вот что касается манов - так не для всех приложений в windows есть русская документация.

Оффлайн kfor

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 42
Re: Маны
« Ответ #67 : 29.09.2008 14:56:03 »
Вообще руководство Альт Линукса на русском языке (я его получал в коробке еще с Мастером 2.3, но думаю его врядли перевели обратно на английский ;) ).
А вот что касается манов - так не для всех приложений в windows есть русская документация.
Что-то мне всегда казалось, что MANual по русски звучит как "Руководство"
Я ошибался?

Что касается Windows, то как-то в комплекте Руководства на английском не просматривается.
Или я опять ошибся?

Ребята, какой смысл препинаться?  Речь то не про то, что  ALT Linux не нужен, а про то как сделать так, что б он был интересен не только нам с вами, и стоял более, чем на 1% компов.
;)

А насчёт того, кому открыть глаза? Я понимаю, конечно, понты - это Юникс/Линукс вэй, но думается взявшись за серьёзное дело надо немного пересмотреть своё отношение к сложившимся привычкам.

Надеюсь, в том числе, что и этот форум создан не только для выпускания пара пользователями и генерации множественного флуда, но, хотя бы в какой то мере для оценки общего отношения народа к проводимым работам ...


Оффлайн dottedmag

  • /usr/sbin/control
  • *******
  • Сообщений: 235
Re: Маны
« Ответ #68 : 29.09.2008 15:52:58 »
Поскольку за пять страниц так ни одного дельного совета по поводу манов не было высказано, то в целях предотвращения дальнейшего флуда ветка закрыта.
Debian Lenny

Оффлайн Skull

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Сообщений: 19 908
    • Домашняя страница
    • Email
Re: Маны
« Ответ #69 : 01.10.2008 19:52:07 »
Да.
Сейчас даже обновился.
К примеру:

IFCONFIG                Linux Programmer's Manual               IFCONFIG
...
Все-таки на это нужно больше внимания уделять. Это российский и школьный дистрибутив
man ip, man iptables. Это универсальный, дистронезависимый способ настройки сети. А теперь покажите то же самое в других дистрибутивах.
Андрей Черепанов (cas@)

Оффлайн Skull

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Сообщений: 19 908
    • Домашняя страница
    • Email
Re: Маны
« Ответ #70 : 01.10.2008 19:54:42 »
Маны и info должны быть переведены все
Пусть это даже будет не очень быстро. Сначала взять уже готовое - выше я писал где. Чего нет - можно даже здесь задание выложить. Неужели сообщество не поможет?
Не поможет. Иначе бы они были уже переведены.
Цитировать
PPS А Вы уверены, что в школах есть ставки IT-специалистов и все настройки не придется делать простому учителю информатики?
А Вы уверены, что учитель полезет в консоль для настройки и будет читать man? Вернитесь на землю. Задача перевода стоит, но с гораздо меньшим приоритетом, чем перевод интерфейса и руководств графических программ.
Андрей Черепанов (cas@)

Оффлайн Skull

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Сообщений: 19 908
    • Домашняя страница
    • Email
Re: Маны
« Ответ #71 : 01.10.2008 19:57:25 »
Ман - подобная инструкция по эксплуатации для операционной системы.
Вы не правы! Не операционной системы, а отдельных программ. Если эти программы не используются, то и руководства не будут читаться. Это суровая правда жизни.
Цитировать
руководство для КОНЕЧНОГО пользователя !!!
Это уже не man/info. Для КОНЕЧНОГО пользователя.
Андрей Черепанов (cas@)

Оффлайн Skull

  • Глобальный модератор
  • *****
  • Сообщений: 19 908
    • Домашняя страница
    • Email
Re: Маны
« Ответ #72 : 01.10.2008 20:10:17 »
Ещё раз повторю вопрос:

Сколько минут продержится на машине Линукс, после обнаружения учителем Руководства на английском языке?

Господа, надо быть реалистами! Коль уж взялись за серьёзное дело.
Надо быть, бесспорно! Только Вы путаете руководства KDE (которые переведены) и man. У Вас всё смешалось в голове. Попробуйте провести эксперимент: попросите учителя, не знающего Linux, найти руководства. Учитель из найдёт в khelpcenter или справке XFCE. О man такой учитель не знает. Сюрприз?
Андрей Черепанов (cas@)

Оффлайн dottedmag

  • /usr/sbin/control
  • *******
  • Сообщений: 235
Re: Маны
« Ответ #73 : 02.10.2008 06:06:37 »
Скулли, хватит писать в закрытую тему :)
Debian Lenny