для начала установки нужно выбрать в источниках загрузку с CD-ROMа
Именно.
попадаю в биос, который предлагает выбрать с чего запускаться: с жесткого диска, с сидирома или еще с чего-то.
Видимо, потому-что сейчас по умолчанию выставлена загрузка с CDROM/флэшки.
Вы же сами ответили на свой вопрос
В БИОСЕ просто стоит загрузка с FDD на первом месте, потом уже с жесткого диска.
Поставьте Жёсткий диск на первое место в порядке загрузки.
Если я правильно понимаю, выбор источника, это есть выбор именно места, девайса, с которого будет производится загрузка
Да. Правильно.
Что означают Ваши слова загрузится "напрямую из БИОСа"?
Это означает. Сначала вставить флешку, после включить или перезагрузить компьютер, далее до загрузки "Винды" нажать такие клавиши, как Del, и в BIOS принудительно выбрать флэшку, как устройство для загрузки вместо жёсткого диска.
Флешки нет. Что можно сделать?
На компьютерах, особенно старых флэшка и привод CDROM определяется одинаково.
И тут у меня возник первый вопрос -- за чем указывать источник установки дистрибутива?
Это сделано для того, чтобы можно было загрузится в Live-режиме (работать в Linux, но не с жёсткого диска, а прямо с флэшки или CD-диска.
Или например, отменить установку системы и загрузиться с той системы, которая уже стоит на ЖД (мало ли, может-передумали устанавливать)...
Так-же можно установить систему "по сети", а не с физического носителя...